Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в бирюзовые волны, и вольных табунов, скачущих по зеленым холмам. Но тишину этого уголка нарушит жестокое убийство — мэр города найден мертвым. Расследовать преступление придется Томасу, учителю, уставшему от рутины, и Майте, упрямому сержанту гражданской гвардии.
Их ожидает не просто поиск преступника, а столкновение с тайнами, которые хранит древняя земля. Под кажущимся спокойствием Капелады скрываются старые обиды и опасные секреты. Смогут ли они разобраться в запутанном деле, пока тень убийцы не коснулась их самих?